martes, 18 de septiembre de 2012

amblisia


 (gr. ‘embotar’) Recurso relacionado con el 8eufemismo, en el que el lenguaje se reduce o modifica para preparar el anuncio de algo trágico o alarmante. A menudo usado por los portadores de malas noticias, es equivalente a decir: “Me temo que debes prepararte para un golpe”. En la tragedia clásica, el Mensajero tenía esta tarea. (Cuddon)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada