anadiplosis

  Figura retórica de dicción que consiste en la repetición de la última o últimas palabras de un grupo sintáctico o de un verso al principio del siguiente. Por ejemplo, en Virgilio (Églogas, X,72-73): Vos haec facietis maxima Gallo, / Gallo cuius amor tantum mihi crescit in horas. “Vosotras haréis el más grande canto en honor de Galo, / de Galo, cuyo amor crece tanto para mí de una hora a la siguiente”. Y en Ovidio (Amores 2, 14, 37-38): Saepe, suos utero quae necat, ipsa perit. / Ipsa perit, ferturque rogo resoluta capillos. “A menudo, la mujer que mata a los suyos en su seno, muere ella. / Muere ella y es llevada a la pira con los cabellos alborotados”